Ho ho ho!

December 24th, 2008

 

FELIZ NATAL E UM PRÓXIMO ANO NOVO!!!*

christmas-spirit.jpg

 

*um novo modo de desejar boas festas ouvido pelas ruas de Copacabana :)

Nada a declarar

October 1st, 2008

E a vontade de escrever é proporcional à quantidade de trabalho e à falta de tempo. Todavez q eu digo q não vou voltar aqui durante muito tempo, eu posto 4 vezes seguidas. Talvez seja pra fugir um pouco dos textos das legendas, ou só pra enrolar e não me sentir tão inutil (afinal tô postando no blog, não tô a toa /se engana), mas fato é q a vontade bate, não necessariamente acompanhada da inspiração, e a gente vem aqui, desopilar o cérebro e escrever frases com mais de 37 caracteres por linha. São 1 e vinte da manhã, amanhã vou lançar legenda no Shopping da Gávea e quinta vou prum festival em BH. Meu vôo é às SEIS da manhã, puta sacanagem, mas trabalho é trabalho e passagem di grátis a gente não recusa nem q seja de ônibus. É isso, vou parar de escrever literalmente sobre o nada e vou dormir. Mas tem uma coisa que não sai da minha cabeça, pq diabos os motoristas de táxi NUNCA têm troco??? Boa noite.

I’m still here

September 30th, 2008

Eu não morri, nem fugi pro Caribe, nem fui sequestrada ou abduzida e nem abandonei meus queridos leitores o blog. Só que nessa época do ano eu trabalho na carvoaria pra compensar os outros meses de escassez de tradução. Entón não sobra tempo pra quase mais nada. Só hj eu vi 4 filmes ruins, terminei uma adaptação e continuei uma revisão de outro filme para o festival do Rio. Corrido, em dezembro eu volto. Enquanto isso, me encontre no cinema mais próximo, seja no Rio, em BH ou em Sampa. Beijocinemaéamaiordiversão. E paga minhas contas de fim de ano. =)

Rapidinha

September 30th, 2008
A minha irmã é poliglota de artista, ela é fã de TODOS.

I wanna be a zombie

September 5th, 2008

Tá rolando um meme por aí e ninguém me indicou. Nem ligo, faço mesmo assim. A idéia mórbida é escolher a trilha sonora do seu funeral e por trilha sonora entenda uma música.

Sem nem pensar meia vez a minha música seria When the Man Comes Arround, do Johnny Cash, tb conhecida por mim como música de filme de zumbi. Caguei pro sentido fim dos dias da letra, gosto dela pq toca na infinitologia *insira aqui alguma hora do dia* dos Mortos, do Romero e em outros tantos filmes de zumbi genéricos.

Quero que no meu funeral todos os meus entes queridos (gente, ente é uma palavra que só se ouve nessas situações mórbidas, não?) encontrem seus zumbis interiores ao som de Johnny Cash banquinhoeviolão e q depois vão todos beber o morto. Tipo, a idéia não é fazer cerveja comigo, ok? (se bem que acho q até rola) Vão encher a cara e tomem várias por mim.

E se eu por acaso me levantar durante meu funeral…

you gotta shoot me in the head!

Miooooooooolos.
Mioooooooooooolos…

Quem foi excluído não foi indicado que nem eu, fique à vontade pra morrer fazer também.

Toscotracks

September 5th, 2008

O namorado mandou, eu obeceço. Mentira, não sou tão obediente assim, eu si amarro em listas e correntes e tal. Entón vambora postar as maiores poderias q eu ouço. Tarefa difícil, já  q eu sou eclética e minhas amigas têm medo de mim por causa disso.

10 - Yves Larock, Rıse Up - Qd eu fui pra Miami (dá licença que eu sou brega chique e vou pra Miami a trabalho) essa música tocava a cada meio minuto em todos os lugares. Na farmácia, no hotel, no city tour, no Starbucks. Pop dançante cantado por um negão da moda. Musiquinha rebolativa e grudenta que só.

Rise Up
Don’t you fall down again
Rise Up
It’s time we breake the chains
I try to fly, no lie, so high
Direction sky
I try to fly, no lie, so high
Up to the sky

09 - Leonard Cohen, Hallelujah - Música da trilha sonora de séries como Without a Trace e Cold Case, naqueles episódios q o roteirista resolve que vai fazer chorar até o mais durão tenente da marinha americana. Tá, assumo que curto um gospel, Amazing Grace tb toca bastante no meu tracklist.

Now I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?

08Sempre Livre, Eu Sou Free - Os anos 80 rules e ponto final. Os anos 80 fazem a gente sentir vergonha e ponto final. Uma banda com nome de absorvente faz a gent sentir VA e ponto final.

Só estudei em escola experimental
Meu pai era surfista profissional
Minha mãe fazia mapa astral legal
Minha mãe fazia mapa astral…

07Lara Fabian &  Mario Frangoulis,  So In Love- A versão original dessa música é cantada pela Ella Fitzgerald (acho), mas essa versão duo é bem mais brega lindinha. Ouvi a primeira vez numa peça e me apaixonei, tá no filme sobre a vida do Cole Porter e vamocombinar que Cole Porter merece estar nessa lista.

Even without you
My arms fold about you.
You know, darling, why,
So in love with you am I.

06 - Polegar, Ela Não Liga- Gente, os anos 80 de novo. E Polegar! POLEGAR! Aquele do cara que resolveu comer pilhas, o mesmo que pegava a Cristiana Oliveira, aquela do Pantanal, que o SBT resolveu reprisar. É muita tosqueira pra tão poucas linhas.

Eu sou um carro, ela não guia
Sou um cigarro, ela não fuma
Eu tô na dela, ela tá numa
Eu tô de noite, ela de dia
Eu viro rádio, ela não liga
Eu peço um gesto, ela faz figa
Toco guitarra e bateria, ela só ouve sinfonia.

05 - Sean Kingston, Beautiful Girl -ouvi essa música no rádio UMA vez e decorei quase toda. passei o rsto do dia cantarolando o refrão até chegar em casa, baixar e ouvir mais umas 13 vezes sem tirar. Chiclete? Magina… Letra mega cafaI’mfromtheghettoandnonelovesme. Bling e cheerleaders num clima sixties no clipe. Um luxo.

You’re way too beautiful girl
That’s why it’ll never work
You’ll have me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over

04 - Babado Novo, Amor Perfeito - música do rei Roberto Carlos, versão axé. Precisa falar mais alguma coisa?

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo,
sinto falta de você
Anjo bom, amor perfeito no meu peito,
sem você não sei viver
Vem, que eu conto os dias
conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer

03 - Eva, Ivete Sangalo - Assumo, eu gosto da Ivetão. Sei que essa música não é dela, rola uma versão do começo dos anos 80 , do(a?) Rádio Táxi (quem lembra disso???) q eu já curtia, mas essa versão é mais animadinha e menos It’s the end of the world as we know it.

Meu amor
Olha só
Hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra
Meu planeta adeus
Fugiremos nós dois na Arca de Noé

02 - Clima de Rodeio, Dallas Company - NUNCA soube quem cantava isso, até parar pra fazer essa lista. Já falei pra vcs q um dos meus sonhos é ir pro Texas e dançar naquelas boites q todo mundo dança igualzinho? Então, essa música super combina com isso.

Alô galera de cowboy
Alô galera de peão
Quem gosta de rodeio bate forte com a mão

01 - UPA, Sámbame - Saca essas bandinhas q saem das séries de TV e ficam famosas tipo RBD e Vagabanda (q), então q o UPA Dance saiu do seriado espanhol Un Paso Adelante (que passava ou passa ainda, tipo às 5 da manhã de domingo, no Multishow). Imaginem uma versão de Malhação, passada numa academia de dança e com aquele sotaque espanhol fofo de Madrid. É brega, mas eu A-DO-RO!

Sambame con todo tu cuerpo
Tumbame de pies y manos
Saltame comienzame a provocar sin miedo
Salvame de tanta locura
Muevete con mi cintura
Sueltate bailemos asi de nuevo,
Esta danza del fuego

Teve gente com listas piores q eu, mas confesso q tive dificuldade em separar o que é tosqueira e o que eu já me acostumei a ouvir e acho tão bom quanto a 9ªsinfonia.  Não vou passar isso pra frente pq eu demorei pra fazer e não sobrou ninguém não indicado. :P

Lista de cinco momentos épicos* da minha infância

August 20th, 2008

*Na falta de inspiração a gente copia idéia melhor, a gente se inspira em algúem, mesmo que esse alguém seja o ex.

-Já brinquei com um filhote de leão, quando tinha uns 4 anos. Meu pai tinha um amigo que trabalhava no circo (não me pergunte se ele engolia espadas ou andava de moto no círculo da morte, pq minha memória não é tção boa assim, mas suspeito que ele fosse domador, ou limpasse a jaula dos felinos mesmo) e um dia o sujeito teve a brilhante idéia de levar o gatinho leãozinho pra passar o fim de semana no apartamento dele. Foi divertido. Lembro que ele (o leão, não o amigo do meu pai) mordeu minha sandália e por conseqüência meu pé, que se encontrava dentro da sandália no momento da mordida, e doeu um pouco, mas nada grave, ainda tenho 5 dedos em cada pé.

-Me “perdi” no Carrefour (antiguidade detected) com meu primo e minha mãe mandou chamar a gente pelo alto-falante. Mônica tem várias, dava até pra fingir que não era comigo, mas meu primo se chama Hiro (e não, ele não é japonês), se fosse em Sampa a gente tava bem, mas Hiro no Rio, é coisa rara. Detalhe que a gente se “perdeu” pq ficou jogando Freeway (aquele que a galinha tem q atravessar a rua) no Atari de um quiosque do supermercado.

-Fui ver a peça do Menino Maluquinho. Na hora em que o Menino vai pra platéia e todas as crianças torcem para que ele se sente do lado delas, eu me escondia e fingia q não estava ali. ÓBVIO que ele sentou do lado de quem? Eu era MUITO tímida qd era criança, ok?  Acho que ele tentou me levar pro palco, mas antes q eu começasse a chorar, ele desistiu.

-Plantei um pau-brasil, andei de trator (dirigi e tudo), fiz lanterna de vaga-lume, catei toda sorte de insetos nojentos, tive um dog alemão e um pastor de baby-sitter, vi como se faz queijo e tirei leite da vaca na fazenda do meu avô em Taubaté.

- Uma vez eu joguei um tijolo pra cima e ele caiu na cabeça da minha prima. Machucou, claro. Eu fiquei com tanta pena dela que depois me joguei do balanço só pra me machucar tb. Ok, eu nunca fui normal. Outra vez eu tava na caroninha da bicicleta e prendi meu pé entre a correia e a coroa, só não foi pior pq eu estava de galochas (BubbleGummers, aquela com cheirinho de chiclete, lembram?), mas machucou bem e eu tive que ficar sem pisar durante um tempo, resultado: tive q voltar a andar de carrinho. Morria de vergonha de sair na rua no carrinho, menos qd eu estava fantasiada de Batgirl, daí eu achava tinha certeza que ninguém me reconhecia.

Tá… não foram momentos tão épicos assim, mas foram momentos que me marcaram (principalmente pela dor e as cicatrizes). É, eu tive uma infância feliz. :)

Equilíbrio Karmico

August 13th, 2008

Há uns 2 anos, estava eu tacando legendas num festival de cinema italiano no Iguatemi. No de Sampa, que é chique. Sessão de abertura, jantar, petiscos e brindes. Por brinde entenda um Moleskine LINDO. Durante a sessão, fiquei confortavelmente localizada na cabine de projeção, um lugar super fresquinho e arejado. Eu não tinha fone então tive que ficar com ouvido colado no retorno da máquina que projeta o filme e eu não sei como se chama e pra melhorar o projetor (o meu, não o do cinema) desligou sozinho misteriosamente 2 vezes. Primeira noite: karma (aka:torcicolo) 1 x 1 Mônica (aka:brinde) Como eu estava trabalhando pra ganhar dinheiro e não pra gastar, ia da casa da minha prima pro shopping de busão mesmo. 200 linhas passavam na esquina so shopping e SÓ uma linha passava em frente. Como eu sempre tô em cima da hora, pegava todo dia um dos q passava na esquina. Pra ser metereologista em São Paulo tem que ter um “q” de mãe Diná ou escrever logo: pode ser que faça sol, pode ser que vente, pode ser que chova, pode ser que faça frio, tudo num dia só, pra esclarecer. Então leve sempre seu guarda-chuva, seu cachecol e sua toalha pra onde quer que vá, o que quer q faça.” Continuando, estava eu no engarrafamento quando o céu mudou de cor. Tipo Independence Day, saca? DO NADA tudo ficou escuro. Seguindo a ordem lógica de Murphy das coisas, assim q eu desci do ônibus (na esquina, claro) começou a chover E ventar. Então mesmo que eu tivesse levado meu guarda-chuva, meu cachecol e minha toalha eu teria ficado ensopada do mesmo jeito. O cinema era no ÚLTIMO andar do shopping, claro, então além de ter q atravessar o templo do consumo inteiro molhada como se tivesse acabado de sair do mar, ainda teria que trabalhar durante algumas horas e certamente pegaria uma pneumonia e processaria São Pedro. Pensei: preciso comprar uma roupa seca (podia até ser de segunda mão, desde q estivesse seca). Logo na entrada do shopping 2 lojas. A Tiffany’s e a C&A. Bom, nem preciso dizer onde eu entrei né? Escolhi e experimentei 3 bermudas em tempo record, peguei a menos pior, única que serviu, uma mais ou menos e fui pagar. “A senhora possui o cartão C&A?” Tenhomastocompressaprecisochegarnocinemaem5minpassalogoovisaelectron. Respondi delicadamente ao atendente mais lerdo de toda a galáxia. Isso que eu JÁ estava vestindo a bermuda. Arranquei a etiqueta, paguei e subi, nem aí que a bermuda nova não combinava nem um pouco com a blusa q eu vestia, pelo menos eu estava seca. Meio seca, pq o meu tênis ainda fazia chuek-chuek qd eu andava, mas eu fingia q nem era eu q estava deixando aquele rastro de poças pelo caminho. Primeiro dia: karma 1 x 0 Mônica. Beleza, a vida segue, o mundo gira e a poupança Bamerindus continua numa boa. No dia seguinte, era o lançamento da grife da minha prima, numa loja perto do shopping. Como ela queria muito q eu fosse pra levar umas coisas que ela tinha esquecido em casa, mandou o motorista do pai dela me levar. Pegamos trânsito de novo (redundância) e cheguei lá já quase na hora de encarar o busão pra ir trabalhar. Não sei se ela queria q eu ficasse mais um tempo pq ainda não tinha chegado ninguém, se ficou com pena da prima proletária ou se ainda há justiça no mundo, mas fato que ela me gentilmente ofereceu o motorista de novo, pra me levar pro shopping. Sendo assim, expus a figura mais um tempo, passei umas roupas, arrumei uns cabides, fiz umas vendas e elogiei umas peruas na loja e antes de receber minha comissão rumei para o Iguatemi. Claro q nesse dia não choveu, nem ventou. Carrão, ar condicionado, sentei no banco de trás como manda o curso da Socila. Chegando no Iguatemi, James o motorista me pergunta a q horas ele deve me buscar e como eu não mando em porra nenhuma queria dar trabalho, falei que não precisava. Saí do carro linda e loira, me sentindo vingada pelo desastre do dia anterior. Quase entrei na Tiffany’s pra dar uma olhada, mas achei por bem não abusar. Segundo dia: karma 1 x 1 Mônica. E a justiça foi feita. The end.

Da série: ser desligada é…*

August 11th, 2008

-sair de casa de pantufas para ir ao colégio e só perceber na portaria
-sair de casa as 6 da manhã, tb para ir ao colégio, em vez de sair as 7
-ir pra uma festa junina, devidamente fantasiada, do dia errado
-entrar pra faculdade e continuar pegando o ônibus que pegava para ir ao colégio
-entrar no 511 em vez do 571 (na fonte do número do busão fica mais parecido!)
-ligar para uma amiga no dia do aniversário, conversar hoooooras e esquecer de dar os parabéns
-repetir de ano e entrar pra assistir aula na sua turma antiga
-ir ao banco pagar uma conta, sacar dinheiro e esquecer de pagar a conta
-depositar R$291 pra pagar uma conta de R$219

A maioria desses desligamentos aconteceu antes das 8 da manhã.

garfield.jpg

*inspirado daqui

What not to say

August 8th, 2008

Daí que a criatura compra um chapéu LINDO em Miami, sai toda se achando gatinha, chega um palhaço diz q ela tá parecendo um paper boy e ainda pede o jornal de amanhã. :S Bom, “melhor” paper boy que maquinista de trem…

Desigualdade Social

August 8th, 2008

Enquanto o namorado fazia compras na Daslu
eu pagava a conta da C&A.

E depois dizem que há justiça no mundo… :P

Morar no Rio em Copa

August 5th, 2008

é ter um sterilair dentro do armário
é ficar com os casacos sempre com cheiro de guardado
é tentar lacrar novamente o pacote de biscoito pra não ficar mole
é nunca conseguir comer o último Bis da daixa ainda crocante
é estar sempre com a famosa “nuvem de inseto” nos cabelos
é conviver com a ferrugem
é sentir o ar salgado em dias de maresia forte
é suar sem fazer muito esforço

Vamo q vamo

August 4th, 2008

Seguindo a filosofia do AA: um dia de cada vez.
Com trabalho pra ocupar a mente e msn pra matar a saudade.

Six feet under

August 4th, 2008

-Eu vou abusar de vc e depois te matar.
-Necrofilia??
-Não, necrofilia seria se eu abusasse depois.
-Ah, é… Então é pré-necrofilia.
-Mas todo mundo vai morrer um dia, então tudo na vida é pré-necrofilia!
-Faz sentido.

:P

Eu não sou normal

July 31st, 2008

tá, até aí, zero novidade.
Eu tenho 9, NOVE, dvds no meu quarto. Sendo que: um é do meu pai, um é da Rapha (tenho que te devolver), um é do Gabriel (Cocoricó), três eu ganhei em promoções e os outros três de presente. Eu NUNCA comprei um dvd, eu não surto na Fnac, nem nas lojas Americanas. Eu não gosto de ver filmes repetidos, mas em compensação eu ouço as mesmas músicas over and over again.